Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
En savoir plus OK

OM : départ de Bielsa, son traducteur savait !

« Par Simon Butel - Le 25/08/2015 »

Invité lundi de l'émission J+1 sur Canal+ Sport, Fabrice Olsezwski, le traducteur de Marcelo Bielsa à l'Olympique de Marseille la saison dernière, a livré son regard sur le départ du technicien argentin. Et à ses yeux, la démission de Bielsa est tout sauf une surprise.

"Moi oui, je savais qu'il partirait. On ne pouvait pas continuer comme ça. (…) Un jour, énervé, il disait 'je n'aurais pas dû signer dans ce club.' (…) Parce qu'il y a des joueurs qu'il voulait garder impérativement et qui sont partis : Morel, Fanni, Payet. Ces trois-là, il voulait les garder", a ainsi expliqué Olszewski.

La renégociation de certains points du nouveau contrat de Bielsa n'étaient donc pas la seule raison de son départ précipité.




 
Actu et transferts 24h/24
25/08-Divers : Maxifoot, le site où il faut être !
25/08-OM : Denayer de plus en plus proche
25/08-Monaco : Dirar ne regrette rien
25/08-Newcastle : le grand soir de Thauvin ! (VIDEO)
25/08-Valence : S. Feghouli - "c'est mérité"
25/08-Monaco : Jardim fataliste...
25/08-LdC : les résultats de la soirée
25/08-CdL : les résultats de la soirée
25/08-LdC : Monaco 2-1 Valence (fini)
25/08-OM : R. Cabella - "on ne parle pas de Bielsa"
25/08-Inter : le club veut Lavezzi et Perisic !
25/08-ASSE : un accord avec Beric ?
25/08-Rennes : Gourcuff proche d'une décision !
25/08-OM : des hésitations pour Lucas Silva ?
25/08-Monaco : Kurzawa a deux offres...
25/08-LdC : Monaco-Valence, les compos
25/08-PSG : déchirure musculaire pour Pastore !
25/08-ASSE : Clément dans le viseur de Tottenham
25/08-OM : Denayer arrive à Marseille ce mardi !
25/08-Monaco : un défenseur brésilien en approche ?
25/08-PSG : Coentrao, l'Inter à l'affût ?
25/08-Man Utd : De Gea encore écarté...
25/08-Lyon : Rose ne manque pas de pistes
25/08-OM : Lucas Silva, ce serait bouclé !
25/08-Bordeaux : Rolan ne voit rien venir
25/08-Naples : le Français Heurtaux en renfort ?
25/08-Juve : Cuadrado prêté par Chelsea (officiel)
25/08-Arsenal : Krychowiak tout proche ?
25/08-Lille : Ruiz file en Ukraine (officiel)
25/08-Real : Liverpool s'attaque à Illarramendi
25/08-PSG : Lavezzi n'est pas la priorité de l'Inter
25/08-Milan : Balotelli veut agir, pas parler
25/08-Rennes : Zajkov, Ngando et Toivonen s'en vont
25/08-PSG : Digne est à Rome (PHOTOS)
25/08-ASSE : intérêt confirmé pour Gouffran
25/08-OM : pour Lemina, Diarra "contamine" le groupe
25/08-ASSE : bien engagé pour Malcuit
25/08-Bordeaux : sans Carrasso ni Plasil à Almaty
25/08-Crystal Palace : Cabaye se "sent vraiment bien"
25/08-Barça : Yarmolenko pour remplacer Pedro ?
25/08-OM : la piste Vargas définitivement à enterrer
25/08-WBA : Berahino bloqué !
25/08-OM : la Juve n'est pas seule sur Lemina
25/08-Inde : Malouda ne voulait pas arrêter
25/08-Lyon : Cornet ne veut pas céder à la panique
25/08-Monaco : le sort d'Abdennour bientôt réglé
25/08-OM : la presse espagnole annonce Lucas Silva !
25/08-OM : départ de Bielsa, son traducteur savait !
25/08-Arsenal : les regrets de Wenger pour Benzema
25/08-OM : la Juve change d'avis pour Llorente
25/08-Nantes : Djilobodji risque une année blanche
25/08-OM : Bielsa comparé à Van Gogh
25/08-OM : Dja Djédjé manquera Guingamp
25/08-Juve : une folie de Chelsea pour Pogba ?
25/08-PSG : Di Maria et Pastore dispensés de sélection
25/08-Juve : l'OM suit Llorente !
25/08-PSG : la piste Kurzawa n'a pas été enterrée !
25/08-Bordeaux : Gillet a été approché

1 2 3 4 5 6 >


Archives des brèves