Alors que l'Olympique de Marseille est chaud pour l'accueillir pour la seconde partie de saison, l'attaquant breton se dirigerait plutôt vers l'étranger, à en croire RMC. Mais du côté du Stade Rennais, on continue d'affirmer que Briand terminera la saison au club avant peut-être de prolonger. . En Angleterre, on sait qu'Arsenal a un oeil sur l'attaquant rennais. En fin de contrat en juin 2010, Jimmy Briand (24 ans, 4 apparitions en L1 cette saison) pourrait quitter le Stade Rennais dès cet hiver. L'international tricolore pourrait bientôt recevoir de belles offres émanant de clubs européens.