Selon le quotidien espagnol Sport, l'Espanyol Barcelone aurait en effet proposé les attaquants Raul Tamudo (31 ans, 26 matchs en Liga en 2008-09, 6 buts) et Luis Garcia (28 ans, 37 matchs en Liga en 2008-09, 5 buts) au club de la Principauté en échange de Nenê (27 ans, 35 matchs en Liga en 2008-09, 4 buts). . Reste maintenant à connaître la position des deux joueurs dont la formation barcelonaise souhaite se séparer. L'AS Monaco, en quête de renforts offensifs, pourrait se laisser convaincre. Seulement, l'Espanyol ne dispose pas des 6 millions d'euros réclamés par les dirigeants asémistes, d'où la proposition d'un échange. L'AS Monaco pourrait très bientôt compter deux internationaux espagnols dans son effectif. Prêté la saison dernière par l'ASM, le milieu de terrain brésilien est revenu sur le Rocher mais le club catalan aimerait le conserver dans ses rangs.