C'est désormais officiel, l'attaquant Ruud van Nistelrooy (33 ans, un match en Liga cette saison, un but) vient de s'engager avec Hambourg jusqu'en juin 2011. Le Néerlandais quitte donc le Real Madrid après plus de trois saisons de bons et loyaux services. Un départ qui ne laisse pas insensible l'ancien Mancunien. "Je pars avec une épine dans le coeur de ne pas avoir remporté la Ligue des Champions. Avec regret mais sans larmes. J'ai écrit une belle page dans l'histoire du Real", a expliqué le meilleur buteur de la Liga en 2007. (Par Pierre Lopes)