Quel sort le football continental a-t-il réservé ce week-end à nos Français expatriés ? Comme d'habitude, il y a du satisfaisant (Silvestre, Thuram, Sagnol…), du bon (Zidane, Vieira, Boumsong, Frey…), du très bon (Trezeguet, Micoud) et de la frustration (Henry, Gallas, Cissé, Pirès, Giuly…). Championnat par championnat, petit tour des performances de nos compatriotes.

Angleterre : Pas «Frenchement» bon

Pour les Français d'outre-Manche, cette journée de championnat ne restera certainement pas gravé dans les mémoires. Si le Chelsea de William Gallas a dominé Wigan (1-0) et accroît son emprise sur le championnat anglais, l'arrière droit français des Blues n'a pas spécialement été à son avantage, tombant souvent dans la facilité et l'imprécision technique (note de 6/10 d'après The Sun). Bien que battu sur le terrain du leader, le jeune Pascal Chimbonda a de nouveau livré un match plein (7/10), fermant son couloir droit et confirmant au passage son beau début de saison avec Wigan. Nouvelle désillusion en revanche pour Arsène Wenger. L'entraîneur d'Arsenal est resté impuissant ce week-end devant la défaite de sa formation (0-1), qui se rendait à St James Park pour défier Newcastle. Seul Français titulaire côté londonien, Thierry Henry n'aura jamais réussi à se dépêtrer du marquage adverse, parvenant seulement en 90 minutes à placer une reprise de volée bien captée par le goal (note de 5/10 d'après le journal The Sun). Il faut dire que l'arrière-garde des Magpies, emmenée par un Jean-Alain Boumsong des grands soirs, était particulièrement solide ce jour-là. Récemment chahuté dans la presse anglaise par Mourinho, le défenseur de Newcastle a fait taire ses détracteurs et n'a pas tremblé face à son compère de l'équipe de France, étant même de plus en plus intraitable au fil du match (8/10). Les entrées en jeu des ex-Marseillais Mathieu Flamini (63e) et Robert Pirès (86e) n'y changeront rien pour Arsenal : battus, les Gunners reculent à la 6e place, à 17 points de Chelsea ! Un revers pas franchement du goût d'Arsène Wenger, qui n'a du reste pas gardé sa langue dans sa poche à la fin du match, contestant ouvertement l'expulsion de Gilberto Silva. «Si Gilberto a été renvoyé du terrain, je dois réajuster mes yeux, a-t-il ainsi déclaré à l'issue de la partie. Combien de fautes commises sans intention de jouer la balle n'ont pas été sanctionnées aujourd'hui ? Prenez Shearer, il joue davantage l'homme que le ballon dans les duels aériens et je pense qu'il a une réelle influence sur les arbitres.» De son côté, Djibril Cissé n'arrive en revanche toujours pas à faire pencher les choix de son entraîneur en sa faveur. Entré en toute fin de match face à Middlesbrough, l'attaquant français, que l'on annonce de plus en plus du côté de l'OM, a eu à peine dix minutes pour s'exprimer, le score étant déjà plié pour Liverpool (2-0). Titulaire dans le camp d'en face, l'ancien Lensois Franck Queudrue n'aura donc pas réussi à enrayer la marche en avant des Reds (2e), le Français étant même coupable d'une mauvaise relance sur le deuxième but adverse (6/10). Même sanction pour Bassila et Le Tallec, battus avec Sunderland sur la pelouse de Charlton (2-0) et tous deux à créditer d'un match moyen (6/10). Meilleur homme de son équipe, Bruno N'Gotty a de son côté dû concéder le nul à domicile face à Aston Villa. Intraitable (8/10), l'ex-joueur de l'OL et du PSG s'impose comme le véritable patron de la défense de Bolton. Son poursuivant au classement, Fulham, alignait quatre Français dans son onze de départ lors de son déplacement à Birmingham. Sans être mauvais, Malbranque, Christanval, Goma et Legwinsky n'auront pu éviter la courte défaite de leur formation (1-0). A noter enfin le duo d'attaque français inédit Bellion-Aladière formé en cours de match par l'entraîneur de West Ham, dominé à Blackburn (3-2).

Italie : Trezeguet, le TGV de Turin

Si la Juventus est la locomotive du Calcio, elle possède en son numéro 9 un Trezeguet à Grande Vitesse. Auteur ce week-end devant Cagliari de ses 12e et 13e buts (victoire 4-0), l'avant-centre français a une nouvelle fois été remarquable, véritable machine à marquer en ce moment pour les Turinois. Pour preuve, il a fait trembler les filets au moins une fois lors de chacun des sept derniers matchs de son équipe ! Déjà à l'origine dimanche de la première des quatre réalisations, le Français allait faire parler son sens légendaire du but sur tout ce qui allait suivre, scorant deux fois, le 4e but (une frappe de Trezeguet sur le poteau repoussé dans sa cage par un défenseur) symbolisant à lui tout seul la réussite insolente de Trezegol et de ses coéquipiers. Les commentateurs italiens ne s'y sont d'ailleurs pas trompé, n'hésitant pas à reconnaître à l'ancien Monégasque «un instinct cannibale d'une rare efficacité» (La Gazzetta dello Sport). Avec 85 buts marqués pour la Juve en championnat italien, le natif de Rouen possède actuellement la meilleur moyenne par match depuis qu'il joue dans le Calcio (0,64) devançant l'ensemble des attaquants d'Italie en activité. Avec 10 points d'avance sur le second au classement, le Scudetto semble quant à lui déjà promis aux Français de Turin - dont un Patrick Vieira qui semble jouer depuis des années dans cette équipe. Bonne opération également pour la Fiorentina de Sébastien Frey, qui a disputé une partie tranquille dimanche face à Trévise, dominé 1-0 par les Florentins. La formation d'un gardien de but de français toujours aussi estimé en Italie pointe désormais à la 3e place à dix points des Turinois et à égalité avec l'Inter. Le Lazialiste Ousmane Dabo se rendait de son côté chez l'étonnant Livourne, 5e de Série A. Malgré un bon match du Français, toujours aussi combatif au milieu de terrain, son équipe de la Lazio n'a pu éviter une courte défaite (2-1). Désillusion toujours chez les Romains où les coéquipiers d'Olivier Dacourt, qui n'a pas pris part à la rencontre, et de Philippe Mexès ont réalisé une nouvelle contre-performance à domicile (1-1) face à Palerme. Expulsé il y a quinze jours, l'ancien Auxerrois, entré en seconde période, pourrait bien avoir perdu la confiance de son coach Spalletti. Enfin, Vincent Candela ne jouait pas avec son équipe d'Udinese, battue chez elle par Lecce (1-2), la faute à une blessure tenace à la cheville.

Espagne : Zidane passeur, Kanouté buteur

Pour le vrai premier match de Juan Ramon Lopez Caro à la tête des Merengues (si l'on excepte le déplacement sans enjeu à Olympiakos, perdu 2-1), Zinédine Zidane a joué son football des grands soirs. En déplacement à Malaga pour le compte de la quinzième journée de championnat espagnol, le n°10 Français et son équipe ne sont pas retombés dans leurs travers chroniques. Wanderley Luxemburgo peut même avoir des regrets, car quand le Real joue comme ça… En l'espace de quatre minutes, les Madrilènes vont ainsi faire plier l'adversaire et Zidane sera dans tous les bons coups. A la 34e minute d'abord, il botte un corner côté gauche sur la tête de Sergio Ramos pour l'ouverture du score. A peine le temps de souffler que Zizou est déjà reparti combiner avec Robinho, lancé dans un une-deux chaloupé avec une talonnade en roulette del Maestro, que finira par conclure magnifiquement le Brésilien (victoire 2-0). Les commentaires espagnols souligneront logiquement «l'activité et la motivation» du capitaine des Bleus, très à son aise dans ce match. Pas de problème non plus pour le Barcelone de Ludovic Giuly. Si l'ex-Monégasque peine toujours autant à reconquérir les suffrages de son entraîneur (il n'est même pas entré en jeu ce week-end), en revanche son équipe avance sans se poser de question : contre le FC Séville, le Barça a signé sa 11e victoire consécutive, record espagnol égalé ! Un succès 2-1 néanmoins rendu difficile par la bonne performance d'un certain Frédéric Kanouté dans le camp d'en face. L'attaquant français formé à l'OL aura en effet posé des problèmes récurrents à la défense catalane, ouvrant même le score sur un bon de service de Saviola. Peter Luccin, qui revenait déjà de blessure a pour sa part joué une petite heure avec l'Atletico Madrid face à Alavès (1-1), avant de se tordre à nouveau la cheville droite et d'être remplacé. Une lésion qui pourrait l'éloigner des terrains jusqu'à l'année prochaine. Entré en fin de partie, Stéphane Dalmat a de son côté pris une maigre part au succès de son équipe, le Racing Santander, vainqueur à Getafe (2-1). Même chose pour Ludovic Delporte, qui a fait son apparition à la 85e minute du match Osasuna-Majorque (1-0), et pointe toujours avec son équipe à la 2e place à égalité de points avec le Barça.

Allemagne et les autres : Micoud dans les annales

En Bundesliga, trois clubs continuent de se tirer la bourre en tête du classement (Bayern, Hambourg, Werder) et les Français s'y sont encore illustrés. Sagnol et Ismaël tout d'abord ont bien tenu la baraque derrière pour le Bayern, vainqueur à domicile devant Kaiserslautern (2-1). Exempts de tout reproche sur le but encaissé, les Français ont néanmoins dû s'employer pour éviter l'égalisation adverse. Johann Micoud de son côté a brillé avec Brême, dominateur facile sur la pelouse de Cologne (4-1). Un large succès en partie imputable au meneur de jeu français, qui a marqué le second but de son équipe et adressé une passe décisive à Klose. Un Micoud une fois de plus de niveau international (!), qui s'est même permis d'effacer à cette occasion un record jusqu'alors détenu par Gilbert Gress : le plus grand nombre de buts marqué par un joueur français dans le championnat allemand. Son compatriote strasbourgeois avait placé la barre à 25 lors de son passage à Stuttgart (de 1966 à 1970) mais l'ex-Cannois et Bordelais y a ajouté une unité ce week-end (26 buts depuis son arrivée en 2002). Le Stuttgart de Trapattoni et Delpierre, titulaire en défense, rendait quant à lui visite au Wolsburg de Steve Marlet, entré en toute fin de match et impuissant devant la supériorité adverse (1-0).
En Ecosse, les deux clubs de Glasgow et leurs Français ont réalisé le carton plein, chose qui n'était pas arrivée depuis longtemps. Julien Rodriguez et les Rangers tout d'abord sont allés s'imposer à Kilmarnock (3-2), où l'ex-Monégasque est à créditer d'une bonne partie, tandis que le Celtic a dominé sur le même score l'équipe d'Hibernian. Tous deux titulaires, Didier Agathe et Diambobo Baldé ont souffert mais fini par prendre le dessus.

Un week-end finalement contrasté pour les Français de l'étranger. Aux malheurs des Frenchies d'Arsenal et des expatriés remplaçants (Giuly, Cissé, Pirès…) répondent les retours en forme des créateurs Zidane et Micoud, de bonne augure pour le jeu de l'Equipe de France. Quant à David Trezeguet, il réalise sans doute le meilleur début de saison de toute sa carrière et l'on peut souhaiter qu'il joue cet été avec les Bleus comme il est en train de jouer à la Juve. A la semaine prochaine !