Comme d'habitude, les plus grands clubs européens ont animé le marché tout l'été en s'évertuant notamment à récupérer les stars de demain. De la folie dépensière du Real Madrid, Liverpool ou du Bayern Munich à la rigueur du Milan AC, de l'Inter, et de Chelsea, de Henry à Torres, de Drenthe à Ribéry, retour sur les principaux mouvements hors de nos frontières.

Angleterre : Liverpool et Arsenal à la relance, Chelsea change de méthode

Liverpool a pris le taureau par les cornes cet été et sorti le portefeuille pour s'attacher les services du goleador Fernando Torres (Atletico). Priorité absolue de Rafael Benitez, l'attaquant international espagnol a rejoint les Reds contre 36 M€. Le plus gros transfert de l'histoire pour Liverpool, le plus gros de l'été ex æquo avec celui de Robben, transfuge de Chelsea au Real Madrid. Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, Liverpool a frappé une seconde fois en s'adjugeant l'un des meilleurs espoirs néerlandais, l'attaquant Ryan Babel (Ajax), pour 17 M€. Au total, 13 joueurs ont rejoint les bords de la Mersey, dont Benayoun (West Ham), Itandje (Lens), Leiva (Gremio), Mihaylov (Levski Sofia), Plessis (Lyon) et Voronin (Bayer Leverkusen). A l'inverse, 16 joueurs ont mis les voiles dont sept en prêt. Parmi eux, à noter les départs de Bellamy (West Ham), Djibril Cissé (Marseille), Fowler (Cardiff), Le Tallec (p. Le Mans), Luis Garcia (Atletico Madrid), Sinama-Pongolle (Recreativo Huelva) et Zenden (Marseille). De son côté, le voisin mancunien n'a pas fait autant de tapage, mais a su viser juste en délogeant à grand renfort d'euros deux grands espoirs offensifs du football mondial, le Portugais Nani (Sporting, 25 M€) et le Brésilien Anderson (Porto, 31 M€). Les arrivées de Carlos Tevez (West Ham) et Hargreaves (Bayern) promettent de beaux jours aux pensionnaires d'Old Trafford. D'autant que toutes les stars, hormis Heinze (Real Madrid), sont restées.

Si gourmand habituellement, Chelsea a fait le don rond cet été. Une fois n'est pas coutume, les Blues ont rangé le chéquier et nettement dégraissé l'effectif. Finie la folie des transferts fumeux, les Londoniens ont retrouvé la raison, ce qui ne les a pas empêché d'être impliqués dans le plus gros transfert de l'été. Mais pour une fois, Abramovitch va encaisser l'argent. Le départ de Robben au Real Madrid pour 36 M€ a largement permis aux Londoniens de financer la venue de Florent Malouda (Lyon, 21 M€). Par ailleurs, Mourinho convoitait ardemment le défenseur Alvès mais n'a pas souhaité céder aux velléités financières du FC Séville. Une première ! Cet intérêt nouveau pour l'équilibre du budget n'a pas empêché les Blues de recruter malin. Alex (PSV Eindhoven), Belletti (Barcelone), Ben Haïm (Bolton), Pizarro (Bayern) et Sidwell (Reading) devraient vite faire oublier Boulahrouz (p. FC Séville), Johnson (Portsmouth), Geremi (Newcastle) et Lassana Diarra (Arsenal) notamment. Le transfert de ce dernier a été bouclé à la dernière heure du Mercato. Après Gallas l'été dernier, Arsène Wenger récupère donc un deuxième Bleu des Blues. Adepte des jeunes frenchies qui montent, le manager des Gunners a aussi délogé Sagna d'Auxerre. Une maigre compensation à côté du départ retentissant du meilleur buteur de l'histoire du club, Thierry Henry, transféré au Barça pour la modique somme de 24 M€. Aliadière (Middlesbrough) et Ljungberg (West Ham) notamment ont plié bagage et laissé place à Da Silva (Dinamo Zagreb) et Fabianski (Legia Varsovie).

Espagne : le Real ne compte pas ses sous, le Barça frise l'overdose offensive

Le Real Madrid est le club européen qui a le plus dépensé à l'intersaison. La barre des 100 M€ a été allègrement franchie, mais les joueurs recrutés les valaient-ils vraiment ? Le Brésilien Pepe n'est pas international mais a été recruté contre 30 M€ au FC Porto. Robben a rapporté 36 M€ à Chelsea et son compatriote, Sneijder, 27 M€ à l'Ajax. Drenthe (Feyenoord), Heinze (Man Utd), Metzelder (Borussia Dortmund), Schorch (Hertha Berlin), Saviola (Barça), Dudek (Liverpool) et l'entraîneur Bernd Schuster ont tous pris leurs quartiers au Real et n'auront qu'un objectif en tête cette saison : devancer le Barça. Dépossédés du titre par le Real, les Catalans comptent sur un quatuor magique pour le récupérer. Les 4 fantastiques ont vu le jour cet été quand Henry a choisi de rejoindre le Barça et ses artistes, Ronaldinho, Messi et Eto'o. Sans oublier Deco ni le jeune espoir mexicain Dos Santos. Le Barça a aussi recruté en défense avec Gabriel Milito (Saragosse) et Abidal (Lyon, 17 M€) et au milieu avec Yaya Touré (Monaco). A côté des deux durs à cuire, Valence, Villarreal ou le FC Séville auront fort à faire pour trouver une place au soleil, même si Villarreal dispose de nouveaux atouts en la personne de Mavuba (Bordeaux) et Tomasson (Stuttgart). A noter, L'Atletico a perdu Torrès mais la manne récoltée a permis de recruter Simao (Benfica, 20 M€) et Forlan (Villarreal, 21 M€).

Italie : la Juve s'équipe, les Milanais n'en ont pas besoin

Comme d'habitude, les clubs italiens ont été plutôt sages cet été. La palme revient au Milan AC. Les champions d'Europe en titre ont conservé tous leurs cadres à commencer par Kakà, pourtant violemment courtisé par le Real Madrid. Silvio Berlusconi en personne a posé son veto. Côté arrivées, seuls Emerson (Real Madrid) et l'attaquant Pato (Gremio, 22 M€) ont pointé leur nez. Ce dernier est considéré comme le plus grand espoir mondial. L'ennemi intime, l'Inter n'a pas besoin de recruter au vu de son effectif pléthorique mais n'a pas résisté à son envie d'enrôler Chivu (Roma) et Suazo (Cagliari) pour compenser la déception de voir partir Grosso (Lyon), Jimenez (Lazio) et Recoba (p. Torino). La Roma a convaincu Giuly (Roma) de rejoindre la Ville éternelle. Le meilleur transfert de l'été, selon Capello. Les Giallorosso ont par ailleurs récupéré Cicinho, en rupture de banc au Real Madrid, et cédé Montella à la Sampdoria. Pour son grand retour parmi l'élite, la Juventus a vendu à tour de bras. Chiumiento (Lucerne), Kovac (Dortmund), Zalayeta (Naples), Blasi (Naples), Tudor (Hadjuk Split) et Alessio Tacchinardi (libre) notamment ont mis les voiles. Pour leur succéder et tenter de ramener la Vieille Dame au sommet de la Serie A, Trezeguet et Del Piero peuvent compter sur le renfort de Salihamidzic (Bayern), Iaquinta (Udinese), Molinaro (Sienne), Jorge Andrade (La Corogne) et Tiago (Lyon).

Allemagne : le Bayern à l'attaque

Vexé après une année catastrophique, le Bayern a décidé de passer à l'action pour retrouver son rang au plus vite. Les Bavarois n'ont pas ménagé leurs efforts pour former une équipe compétitive capable de remporter la Bundesliga et la Coupe de l'UEFA. Au milieu, Zé Roberto (Santos) fait son grand retour et sera accompagné de Hamit Altintop (Schalke 04), Sosa (Estudiantes La Plata) et Ribéry (OM). Le Bayern a cassé sa tirelire pour récupérer le Marseillais. 25 M€ exactement, soit le montant récupéré par la vente d'Hargreaves à Manchester Utd. En attaque, Toni (Fiorentina) et la terreur Klose (Werder) soutiendront Podolski et devraient rapidement faire oublier Salihamidzic (Juventus), Makaay (Feyenoord), Pizarro (Chelsea) et Santa Cruz (Blackburn Rovers). De son côté, le champion en titre n'a pas fait de folies. Stuttgart a accueilli Bastürk (Hertha) et Ewerthon (p. Saragosse) et laissé filer Hildebrand (Valence), Streller (Bâle) et Tomasson (Villarreal). Le Werder s'est montré légèrement plus actif en recrutant Carlos Alberto (FC Porto), Almeida (FC Porto), Pellatz (Hertha Berlin), Boenisch (Schalke 04) et Sanogo (Hambourg) mais surtout en fermant les vannes. Seuls Klose et Schulz (Hanovre) ont trouvé la sortie.