Les attaquants font l'actualité. Owen pourrait revenir en Angleterre, Eto'o prolonge avec le Barça, et le Real prépare un recrutement (enfin) judicieux. Si le mois de juin a été avare de gros montants, le mois de juillet devrait être bien différent !

Le Journal des Transferts sera diffusé tous les MERCREDI (et bientôt aussi le VENDREDI) jusqu'à la fermeture du marché. Le JdT a pour but de vous faire un point, un bilan sur l'essentiel à retenir de l'activité des transferts.

Cette chronique est complémentaire de la rubrique quotidienne "Dernières brèves" . Nous vous relayons toutes les informations qui ont circulé (interne, média, étranger), certaines sont bien évidemment à prendre avec des "pincettes" . Voici la partie étrangère de la septième édition de ce marché estival 2005 !

Angleterre

* Sir Alex Ferguson cherche à se construire une attaque de Galactiques. Le manager de Manchester United a en effet indiqué à ses dirigeants qu'il voulait recruter Michael Owen. L'attaquant anglais ne souhaite pas forcément quitter le Real, mais un retour au pays ne lui déplairait pas non plus. L'hypothèse d'un échange avec Cristiano Ronaldo refait donc surface.

* Le Coréen Park Ji-Sung devrait lui rapidement signer en faveur des Red Devils. MU et le PSV son tombés d'accord sur le transfert du petit ailier qui deviendrait le successeur de Ryan Giggs.

* A Arsenal, le départ d'Edu pourrait être compensé par l'arrivée de l'Espagnol Guti. Le milieu de terrain du Real serait en effet, selon son agent, très intéressé pour rejoindre les Gunners : «Son seul désir, s'il venait en Angleterre, serait de jouer pour Arsenal. Il aime leur style, leur état d'esprit, et bien sûr, ils ont un grand entraîneur.» On parlait la semaine passée d'un duel entre Liverpool et la Juventus pour engager le milieu de terrain, et Arsenal pourrait bien être le troisième larron.

Espagne

* Samuel Eto'o va prolonger son contrat avec le Barça jusqu'en 2010. Il signera son nouveau contrat la semaine prochaine, et devrait doubler son salaire selon la presse espagnole. Mais au moins, il ne devrait pas partir.

* Le Real, lui, est sur le point de finaliser plusieurs recrues. Hormis l'attaquant brésilien Robinho, le milieu d'Osasuna Pablo Garcia et le défenseur de River Plate Carlos Diogo pourraient en effet rejoindre le club madrilène pour étoffer l'effectif des Merengue, fragilisé par les départs de Solari ou Guti.

* Après une incertitude liée à un problème au genou, Patrick Kluivert va finalement s'engager avec Valence pour trois saisons. Il sera présenté lundi à la presse, peut-être avant Luis Figo. Le milieu de terrain portugais va en effet quitter le Real Madrid pour 6 millions d'euros, et semble être tombé d'accord avec le club valencian.

Italie

* Antonio Cassano est tout proche de retrouver Fabio Capello. Selon Le Gazzetta dello Sport, la Juventus devrait en effet rapidement proposer 15 millions d'euros à la Roma pour recruter son prodige.

* Le Milan AC devrait également rapidement finaliser le transfert d'un attaquant très prometteur. Le club milanais a en effet fait d'Alberto Gilardino sa priorité offensive, devant Hernan Crespo, qui appartient toujours à Chelsea. En attendant, les Rossoneri ont prêté leur attaquant Marco Borriello à la Sampdoria, auteur de 2 buts cette saison avec la Reggina, déjà en prêt.

* Après le départ de son entraîneur Luciano Spalletti, Udinese cherche un nouveau coach, et aurait jeté son dévolu sur Paul Le Guen. L'ancien entraîneur de l'OL serait en concurrence avec Serge Cosme (Genoa) et Gianni Di Biasi (Brescia). L'Udinese s'est qualifiée cette saison pour la Ligue des Champions, et cherchera donc un coach capable de maintenir le club à ce niveau.

* Après s'être maintenu avec Parme en Série A, Sébastien Frey va pouvoir quitter le club la tête haute. Et il a confié à L'Equipe qu'il restait « à 95% » en Italie. La Fiorentina et l'Inter Milan sont les mieux partis pour recruter l'ancien portier de Cannes, qui garde un espoir de s'imposer en équipe de France.

* Mourad Meghni, lui, est descendu en Série B. A 21 ans, il doit donc absolument quitter Bologne pour enfin gravir les paliers. Désormais, Meghni veut jouer le haut du tableau, et la Juventus correspondrait parfaitement à ses attentes. A suivre.

Allemagne

* Le milieu de terrain du Bayern Zé Roberto a prolongé son contrat avec le champion d'Allemagne d'une saison. Il était en fin de contrat et avait quelques propositions, mais l'offre, même tardive, du Bayern, l'a convaincu.

* Un temps annoncé au PSG, l'attaquant paraguayen du Bayern Roque Santa Cruz devrait finalement rejoindre le Herta Berlin. C'est le joueur lui-même qui l'a annoncé au journal allemand « Berliner Zeitung » .

Autres

* Le Grêmio Porto Alegre vient de perdre son nouveau Ronaldinho. Anderson Luis de Oliveira, 17 ans, appartient en effet désormais à 70% au FC Porto, avec qui il a signé au contrat il y a quelques jours.

* Luis Fernandez va signer au Qatar, à Al-Rayyan. Il l'a confirmé dans les colonnes de France Football, tout en précisant qu'il n'y avait « rien d'officiel » . « J'ai parlé plusieurs au téléphone avec Sonny Anderson, qui joue à Al-Rayyan, a déclaré l'ancien coach du PSG. Il m'a dit que ce n'est pas désagréable du tout, il m'a même conseillé de venir. Là-bas, ils ont envie de faire une bonne équipe. »

Côté départs (Owen, Guti) comme côté arrivées (Robinho, Cristiano Ronaldo), le Real commence à faire parler de lui, doucement mais sûrement. Cela nous promet un joli mercato et peut-être une lutte acharnée avec Chelsea pour Adriano !