Après des semaines de remue-ménage, Ribéry semble finalement bien parti pour rester à l'OM. Monaco n'en finit plus de remanier son effectif à l'inverse de Bordeaux qui recrute au compte-gouttes.

Le Journal des Transferts sera diffusé tous les MERCREDI et VENDREDI jusqu'à la fermeture du marché, le 31 août 2006. Le JdT a pour but de vous faire un point, un bilan sur l'essentiel à retenir de l'activité des transferts. Cette chronique est complémentaire de la rubrique quotidienne "Dernières brèves" . Nous vous relayons un bilan de toutes les informations qui ont circulé ces derniers jours (interne, médias, étranger), certaines sont bien évidemment à prendre avec des pincettes.

L'OM retient Ribéry et attend Boumsong

La moindre rumeur de transfert prend généralement des proportions gigantesques quand elle provient de la Canebière ou touche un des joueurs de l'OM. Inlassablement sur le devant de la scène médiatique, le club phocéen semble sans arrêt touché par l'instabilité dû aux mouvements incessants de joueurs. Pourtant, à y regarder de plus prêt, l'effectif olympien n'a que très peu bougé depuis la fin du dernier exercice et le nouvel entraîneur Albert Emon peut s'appuyer sur l'ossature de l'an passé pour espérer faire un bon championnat.

Le feuilleton Ribéry semble bel et bien clos. Aligné lors du tour préliminaire de la Coupe UEFA à Berne, l'international français a perdu de la valeur aux yeux de ses courtisans, Lyon ou Manchester United, qui ne pourraient pas l'aligner en Ligue des Champions avant le mois de janvier. Ribéry déclare être heureux de rester à Marseille et Pape Diouf se délecte d'avoir tenu bon face aux avances répétées de l'OL et de son président, Jean-Michel Aulas. «Je suis Marseillais et très content de l'être. C'est vrai que j'ai déclaré vouloir partir il y a quelques jours, mais je n'ai pas oublié que l'OM, c'était mon club et que j'aimais ce maillot» , a lâché Ribéry.

Côté départs, l'attaquant Peguy Luyindula devrait sous toute vraisemblance signer avec le club espagnol de Levante dans les prochaines heures. Déjà prêté l'an passé à Auxerre, l'international français ne s'est pas imposé à Marseille et a été prié de trouver un nouveau point de chute. Même chose pour Koke. Lattaquant espagnol de 23 ans a été transféré en Grèce au club de première division de l'Aris Salonique.

Cet allègement de la masse salariale devrait permettre à l'OM de se donner un peu plus d'air pour engager un défenseur d'expérience et un milieu de terrain. C'est en tout cas le souhait de Diouf. Après les signatures du défenseur Ronald Zubar, du milieu de terrain Mathieu Valbuena et de l'attaquant Djibril Cissé, le président négocie toujours la venue de Jean-Alain Boumsong pour renforcer son arrière garde mais un différend financier bloquait les négociations, selon Diouf.

Affaires classées :

* L'AS Monaco enregistre une nouvelle arrivée. Le talentueux milieu de terrain et international ivoirien de l'Olympiakos, Yaya Touré (23 ans), s'est engagé en faveur du club du Rocher.

* Les Girondins de Bordeaux tiennent enfin leur seconde recrue en la personne de Stéphane Dalmat (27 ans). Le milieu de terrain du Racing Santander a signé un contrat d'une saison.

* Le Stade Rennais s'est séparé de son gardien de but n°1, Andreas Isaksson, parti à Manchester City contre la somme de 3,5 millions d'euros. L'international suédois de 24 ans a paraphé un contrat de trois ans.

En bref :

* Le LOSC est parvenu à un accord avec le club carioca du FC Malucelli concernant Emerson da Conceicao (20 ans), dit Emerson. Le défenseur brésilien rejoindra le Nord dès janvier 2007.

* L'AS Monaco a résilié le contrat de son milieu de terrain Vassilis Zikos (32 ans). Le Grec a signé un contrat avec l'AEK Athènes qu'il avait quitté en 2002 pour le Rocher. Par ailleurs, Monaco s'est délesté de deux attaquant de 21 ans sous forme de prêt. Nicolas Maurice-Bellay est parti renforcer l'effectif du promu sedanais pendant un an tandis que David Gigliotti a pris le chemin de Troyes pour la même durée.

* Saint-Etienne a décidé de garder le milieu de terrain défensif Freddy Guarin, à l'essai depuis une semaine. L'international colombien de 20 ans a été prêté jusqu'à la fin de saison avec option d'achat par son club d'Envigado.

* Le Sporting Club de Bastia a annoncé avoir recruté le gardien de but international nigérian Amamchukwu Austin Ejide (22 ans) pour une durée de trois saisons. EJide évoluait jusque là à l'Etoile du Sahel (Tunisie).

* Dijon s'est séparé de son défenseur gabonais Steeve N'Guéma (19 ans), parti gonfler les rangs du club de National de Sannois-Saint-Gratien.

* Manchester United a engagé le gardien de but international polonais de West Bromwich, Tomasz Kuszczak (24 ans), pour quatre saisons. Les Red Devils se sont en revanche séparés du latéral gauche de 20 ans Adam Eckersley, parti à Brondby.

* Manchester City a enrôlé l'arrière droit tunisien Hatem Trabelski, en fin de contrat avec l'Ajax Amsterdam.

* L'ambitieux club de Portsmouth a signé un contrat de deux ans avec le vieillissant gardien de but de Manchester City, David James (36 ans). Le montant de la transaction serait inférieur à deux millions d'euros. Portsmouth n'ayant pas souhaité lui offrir de prolongation de contrat, l'attaquant polonais Emmanuel Olisadebe (27 ans) a décidé de se relancer en Grèce avec le Skoda Xanthi FC, qualifié en Coupe UEFA.

* West Ham a récupéré le latéral gauche irlandais de Sunderland George McCartney (25 ans) en échange du défenseur anglais Clive Clarke (26 ans) plus 900 000 euros.

* Le FC Séville a prêté pendant un an son attaquant portugais d'origine congolaise, Ariza Makukula (25 ans), au Gimnastic Tarragone, promu en Liga.

* L'Espanyol Barcelone a déboursé la somme de deux millions d'euros pour arracher à son club formateur de Flamengo le milieu de terrain brésilien Jônatas (24 ans). Le contrat porte sur quatre saisons.

* Levante aime les footballeurs français. Après Frédéric Déhu et Laurent Robert, le club espagnol a obtenu le prêt pour un an du milieu de la Juve, Olivier Kapo (25 ans).

* Le Borussia Dortmund a trouvé le successeur de Tomas Rosicky dans l'entrejeu pour la somme de trois millions d'euros. Il s'agit du Brésilien de Porto Alegre, Tinga (28 ans)

* Les Glasgow Rangers de Paul Le Guen ont convaincu Manchester United de leur prêter pendant un an l'ailier de 19 ans, Lee Martin.

* Les Hibernians d'Edimburg ont recruté le prometteur défenseur central néerlandais de Darlington (D3), Shelton Martin (23 ans), pour une durée de trois ans.

* Les Hearts of Middlothian et leur entraîneur lituanien Valdas Ivanauskas ont décidé d'engager le défenseur et milieu défensif lituanien du FBK Kaunas, Marius Zaliukas, sous la forme d'un prêt d'une saison.

* Le Panathinaikos d'Athènes a recruté deux milieux de terrain sous forme de prêt d'une saison. Le premier n'est autre que le capitaine de la sélection autrichienne, Andreas Ivanschitz (22 ans), qui appartient au FC Salzbourg. Le second se nomme Ricardo Bovio (24 ans) et quitte Malaga pour un an.

* Le CSKA Sofia a attiré dans ses rangs le fils du sélectionneur de la Roumanie, Alexandru Piturca (22 ans). Le jeune attaquant de Craiova a signé un contrat d'une saison avec deux ans de plus en option.

* L'OFK Belgrade a décidé de faire confiance au défenseur international croate Nisa Saveljic (36 ans) en lui proposant un contrat d'un an. L'ancien Bordelais et Sochalien évoluait la saison passée chez le rival du Partizan de Belgrade.

Les clubs européens ne chôment pas à deux semaines de la clôture des transferts. Reste quelques cas à régler. Rendez-vous dès vendredi pour un nouveau numéro du Journal des Transferts.