C'est très dur pour Arsenal et très beau pour la Juve. Patrick Vieira n'est plus Gunner, mais bien Bianconero, et cela a provoqué un petit tremblement de terre en Europe. Car ce marché était bien calme, mais quelques mouvements intéressants (Wright-Phillips, Tomasson, Gilardino) semblent pouvoir lui donner une vraie vie.

Le Journal des Transferts sera diffusé tous les MERCREDI (et bientôt aussi le VENDREDI) jusqu'à la fermeture du marché. Le JdT a pour but de vous faire un point, un bilan sur l'essentiel à retenir de l'activité des transferts.

Cette chronique est complémentaire de la rubrique quotidienne "Dernières brèves" . Nous vous relayons toutes les informations qui ont circulé (interne, média, étranger), certaines sont bien évidemment à prendre avec des "pincettes" . Voici la partie étrangère de la onzième édition de ce marché estival 2005 !

Angleterre

* Chelsea tient son nouveau prodige. Le milieu de terrain de Manchester City Shaun Wright-Phillips s'est en effet engagé lundi avec les Blues pour cinq ans. Manchester City recevra 30,5 millions d'euros pour ce transfert, mais à 23 ans, Wright-Phillips pourrait éclater au plus haut niveau et se faire un prénom, lui qu'on présente tout le temps comme le fils adoptif de Ian Wright, ancienne gloire d'Arsenal.

* Autre grand espoir qui a signé à Chelsea, Lassana Diarra. Le jeune havrais, 20 ans, qui a découvert la L2 il y a à peine un an, rejoint donc les champions d'Angleterre pour un montant inconnu et confidentiel, mais qui, selon le HAC, dépend du nombre d'apparitions de Diarra dans l'équipe première de Chelsea lors des saisons à venir.

* Après avoir perdu son capitaine Patrick Vieira, Arsenal doit lui trouver un remplaçant de très haut niveau. Les deux pistes prioritaires d'Arsène Wenger se nomment Jermaine Jenas (Newcastle) et Owen Hargreaves (Bayern). Le premier serait néanmoins trop cher (30 M€) aux yeux des Gunners, qui pourraient donc jeter leur dévolu sur Hargreaves qui n'a encore jamais joué dans son pays et clame son envie de goûter enfin à la Premier League.

* A Arsenal, c'est la période des prolongations. Ainsi, Ashley Cole a signé un nouveau contrat avec les Gunners jusqu'en 2008, alors que Gaël Clichy (2010) et José Antonio Reyes (2011) en avaient fait de même en fin de semaine passée. Philippe Senderos devrait suivre.

* Après trois saisons quasi-blanches, Philippe Christanval va-t-il rebondir à Arsenal ? L'ancien défenseur de Monaco, du Barça et de l'OM est en tout cas à l'essai dans le club anglais, et pourrait rapidement y signer un contrat. Mais pour jouer quel rôle ?

* Liverpool tient sa recrue offensive. Le buteur de Southampton Peter Crouch s'engagera en effet ce mercredi avec les Reds, qui ont dû débourser plus de 10,5 millions d'euros pour s'attacher ses services. Cette arrivée pourrait faire de Milan Baros un nouveau candidat au départ, puisque les attaquants sont très nombreux à Liverpool.

* Après les départs (souhaités) de Kluivert, Robert et Bellamy, le coach de Newcastle Graeme Souness se retrouve en panne d'attaquants. Il a donc formulé en fin de semaine dernière son désir de voir Nicolas Anelka rejoindre les Magpies. Demande refusée à demi-mot par l'attaquant français de Fenerbahçe : « Si des clubs veulent faire des offres, il faut qu'ils s'adressent à mon club pas à moi, a déclaré Anelka sur le site internet du club turc. J'ai dit tant de fois que j'étais heureux ici. » A suivre ?

* L'ancien « futur-Guardiola » reste en Angleterre. Mikel Arteta, 23 ans, s'est définitivement engagé avec Everton pour cinq ans. Le club anglais, qui disputera la Ligue des Champions cette saison, a dû débourser 2,9 millions d'euros pour que l'Espagnol quitte la Real Sociedad pour les Toffees après un prêt de six mois.

* Javier Saviola en Premier League ? L'attaquant argentin, qui doit quitter Barcelone s'il veut jouer cette saison, intéresse Aston Villa et son coach David O'Leary. Mais le joueur privilégierait les pistes espagnoles (Espanyol, Atletico).

Espagne

* Le Real aura bien du mal à attirer Robinho dans ses filets. Les dirigeants de Santos ont en effet réaffirmé que leur prodige resterait au Brésil jusqu'en 2006. Ils refusent même que les émissaires du club espagnol se déplacent. Le problème reste avant tout d'orre financier, Santos réclamant toujours 42 millions d'euros alors que le Real n'en propose que 21.

* En attendant Robinho, c'est le milieu offensif du Deportivo La Corogne Luque qui intéresse vivement le Real. Ce dernier remplacerait l'Argentin Santiago Solari, parti renforcer l'Inter Milan.

* Le FC Séville se renforce. Le milieu de terrain de la Juve Enzo Maresca s'est en effet engagé pour 3 millions d'euros. Ce dernier n'aura donc jamais vraiment eu la chance de percer chez les Bianconeri, étant successivement prêté à Bologne (2000/2001), Piacenza (2002/2003) et à la Fiorentina (2004/2005).

* Et si Julio Baptista restait à Séville ? L'attaquant brésilien, pisté par le Barça, Arsenal et Tottenham, pour ne citer qu'eux, a confié mardi son désir de rester au FC Séville cette saison. « Je viens pour travailler et je vais rester une saison de plus, a déclaré Baptista à son arrivée au stage de pré-saison du club espagnol. (…) Depuis que je suis arrivé à Séville, tout s'est bien passé. Tout le monde a été très agréable. Il faut réussir sa sortie, par la porte de devant. » Le Brésilien devrait donc continuer à empiler les buts du côté de Séville jusqu'à la Coupe du monde 2006.

* Prêté à Toulouse la saison passée, Stéphane Dalmat pensait pouvoir trouver un club ambitieux pour continuer de relancer sa carrière. Finalement, l'ancien milieu de terrain de l'OM et du PSG atterrit à … Santander. Il s'y est engagé pour cinq saisons.

Italie

* C'est le plus gros coup depuis le début du mercato, Patrick Vieira a donc rejoint la Juventus Turin après 9 ans passés à Arsenal. Le capitaine de l'équipe de France s'est engagé vendredi pour cinq ans et 20 millions d'euros. « Je ne pensais pas forcément partir, a expliqué Vieira dans les colonnes de France Football. Et puis l'offre de la Juve s'est présentée. J'ai réfléchi et je me suis laissé persuader de rejoindre l'un des plus prestigieux clubs au monde. Bien évidemment cela n'a pas été facile de quitter Arsenal après autant de saisons en Angleterre. Ce n'est pas une décision que je prend le coeur léger. » Patrick Vieira formera donc avec Emerson une des plus belles paires de milieux défensifs d'Europe, et visera évidemment la victoire en Ligue des Champions, qui s'est toujours refusée à lui quand il jouait avec les Gunners.

* Alberto Gilardino a enfin paraphé son contrat avec le Milan AC. L'attaquant italien quitte donc officiellement Parme pour le vice-champion d'Europe, pour qui il a signé cinq ans.

* Après Kakà, un autre petit prodige du FC Sao Paulo pourrait rejoindre le Milan AC prochainement. Le latéral droit Cicinho, étincelant lors de la Coupe des Confédérations, pourrait en effet être transféré au Milan en janvier prochain, puisque le club brésilien tient à le garder encore un peu sous son aile. Si le transfert se réalisait, le Milan préparerait, comme le Brésil, la succession de Cafù par Cicinho pour l'après-Coupe du monde.

* Après son départ raté vers Monaco, Andy Van der Meyde aperçoit peut-être d'autres possibilités. Le milieu de terrain de l'Inter intéresserait en effet fortement Bolton, qui serait prêt à débourser 3 millions d'euros pour s'attacher ses services.

* L'international italien Luca Toni change d'air. Le buteur de Palerme s'est en effet engagé avec la Fiorentina pour 10 millions d'euros. Un nouveau joli coup réalisé par le club florentin après les arrivées de Sébastien Frey et Stefano Fiore.

Allemagne

* Giovanni Trapattoni possède un pouvoir d'attraction très intéressant. Le technicien italien de Stuttgart a en effet réussi à faire venir Jon-Dahl Tomasson au VfB alors que l'attaquant danois ne cessait de déclarer vouloir rester au Milan AC. Mais l'ancien joueur de Feyenoord a donc rejoint le club allemand pour quatre saisons.

Autres

* Le latéral droit du Benfica Miguel a décidé de résilier le contrat qui le liait au club portugais mardi. L'international portugais a adressé une lettre à son club en mentionnant plusieurs irrégularités contractuelles qui l'ont poussé à cette décision. Miguel intéresse plusieurs pointures européennes, dont l'Inter, la Fiorentina, Manchester United ou encore Liverpool.

* A peine arrivé à Al-Rayyan, Luis Fernandez entame son marché. Le technicien français a en effet tenté de faire venir au Qatar Jay-Jay Okocha, qu'il a eu sous ses ordres au PSG. Mais le président de Bolton, Phil Gartside, a répondu sèchement à l'information parue dans le quotidien L'Equipe : « Il a un contrat et il est plus que content de sa vie à Bolton et il ne veut pas jouer pour une autre équipe » a assuré Gartside. Qu'en pense réellement le génie nigérian, âgé de 31 ans ?

* Un temps annoncé à Arsenal dans le cadre du transfert de Patrick Vieira, le milieu de terrain de la Juventus Stephen Appiah rejoint finalement Fenerbahçe. Et le club turc n'a pas lésiné sur les moyens puisqu'il a déboursé 8 millions d'euros pour s'attacher les services du milieu de terrain ghanéen.

Les arrivées de Vieira à la Juve et de Wright-Philips à Chelsea vont-elles booster le mercato ? Rien n'est moins sûr, car les négociations sont très dures partout, surtout lorsqu'on parle de Robinho…